YOU SAID:
the dent in my computer is really causing me some serious anxiety
INTO JAPANESE
私のコンピュータの凹みは本当に私に深刻な不安を引き起こしています
BACK INTO ENGLISH
My computer dent really causes serious uneasiness to me
INTO JAPANESE
私のコンピュータの凹みは本当に私に深刻な不安を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
My computer dent really causes serious uneasiness to me
You've done this before, haven't you.