YOU SAID:

the demon that comes when it's name is called

INTO JAPANESE

それは名前を呼ばれるとき来る鬼

BACK INTO ENGLISH

OGRE comes when your name is called, it

INTO JAPANESE

鬼来るあなたの名前が呼び出されると、それ

BACK INTO ENGLISH

Demons come your name is called, it

INTO JAPANESE

悪魔来るあなたの名前を呼び出すと、それ

BACK INTO ENGLISH

Devil come your name is called, it

INTO JAPANESE

悪魔の名前を呼ばれる、来るそれ

BACK INTO ENGLISH

It is called the name of the devil, come

INTO JAPANESE

それは名前と呼ばれる、悪魔の来る

BACK INTO ENGLISH

Name and called it the coming of the devil

INTO JAPANESE

名前と、悪魔の到来

BACK INTO ENGLISH

Advent and the devil

INTO JAPANESE

出現と悪魔

BACK INTO ENGLISH

The emergence and the devil

INTO JAPANESE

出現と悪魔

BACK INTO ENGLISH

The emergence and the devil