YOU SAID:

The demon core was a nuclear weapon that was intended to be used against the Japanese in world war two. Although, it was never used due to the peace treaty created for Japan's and America's saftey.

INTO JAPANESE

デモンコアは第二次世界大戦で日本に対して使用されることを目的とした核兵器でした。しかし、日本とアメリカの安全のために結ばれた平和条約により、使用されることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Demon Core was a nuclear weapon intended to be used against Japan in World War II. However, due to a peace treaty concluded for the safety of Japan and the United States, it was never used.

INTO JAPANESE

デーモン・コアは、第二次世界大戦で日本に対して使用されることを目的とした核兵器でした。しかし、日米の安全を理由に結ばれた講和条約により、使用されることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Demon Core was a nuclear weapon intended to be used against Japan in World War II. However, it was never used due to a peace treaty concluded for reasons of safety between Japan and the United States.

INTO JAPANESE

デーモン・コアは、第二次世界大戦で日本に対して使用されることを目的とした核兵器でした。しかし、日米間の安全を理由に講和条約が締結されたため、使用されることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Demon Core was a nuclear weapon intended to be used against Japan in World War II. However, it was never used because a peace treaty was concluded between Japan and the United States for security reasons.

INTO JAPANESE

デーモン・コアは、第二次世界大戦で日本に対して使用されることを目的とした核兵器でした。しかし、安全保障上の理由から日米平和条約が締結されたため、使用されることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Demon Core was a nuclear weapon intended to be used against Japan in World War II. However, due to the conclusion of the Japan-US Peace Treaty for security reasons, it was never used.

INTO JAPANESE

デモン・コアは、第二次世界大戦で日本に対して使用されることを目的とした核兵器でした。しかし、安全保障上の理由から日米平和条約が締結されたため、使用されることはなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Demon Core was a nuclear weapon intended to be used against Japan in World War II. However, due to the conclusion of the Japan-US Peace Treaty for security reasons, it was never used.