YOU SAID:

The demoman rats took away the cheese. The heavy mice are rallying up their bases to commence the great rodent war of the century.

INTO JAPANESE

デモマンのネズミがチーズを奪い去りました。ヘビーマウスは基地を集結し、世紀の大げさなネズミ戦争を始めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The Demoman rats have stolen the cheese, and the Heavy Mouse is rallying its bases together to start the epic rat war of the century.

INTO JAPANESE

デモマンのネズミがチーズを盗み、ヘビーマウスは基地を結集して世紀の大ネズミ戦争を開始した。

BACK INTO ENGLISH

Demoman's rats steal his cheese, and Heavymouse rallies his base, starting the Great Rat War of the Century.

INTO JAPANESE

デモマンのネズミがチーズを盗み、ヘビーマウスが基地を結集して世紀の大ネズミ戦争が始まる。

BACK INTO ENGLISH

Demoman's rats steal the cheese, Heavy Mouse rallies his base, and the Great Rat War of the Century begins.

INTO JAPANESE

デモマンのネズミがチーズを盗み、ヘビーマウスが基地を結集し、世紀の大ネズミ戦争が始まる。

BACK INTO ENGLISH

Demoman's rats steal the cheese, Heavy Mouse rallies his base, and the Great Rat War of the Century begins.