YOU SAID:

The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.

INTO JAPANESE

民主主義は、あなたが作業してない人に与える喜んでいる人から取るときに存在しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

When democracy takes from those who are willing to give to those who don't work you will no longer exist.

INTO JAPANESE

民主主義はそれらから取るとき、あなたが動作しない人に与えるために喜んでいる人は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

People who are willing to give to people you do not work when democracy takes from them does not exist.

INTO JAPANESE

あなたを人々 に与えるために喜んでいる人が働かないとき民主主義は、彼らからは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

When people are willing to give to people you do not work, democracy does not exist from them.

INTO JAPANESE

人が人に与えるために喜んであなたが動作しない、彼らから民主主義が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Willing to give to people you do not work, democracy does not exist from them.

INTO JAPANESE

働かない人に与えるために喜んで、彼らから民主主義が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Willing to give to those who do not work, democracy does not exist from them.

INTO JAPANESE

働かない人に与えるために喜んで、それらから存在しない民主主義。

BACK INTO ENGLISH

Democracy does not exist from those willing to give to those who do not work.

INTO JAPANESE

民主主義が働かない人に与える二人から存在しません。

BACK INTO ENGLISH

From two people who give the people democracy does not work does not exist.

INTO JAPANESE

人々 の民主主義は動作しませんを与えるが存在しない 2 つの人々 から

BACK INTO ENGLISH

People's democracy will not work from the two does not exist to give people

INTO JAPANESE

人々 の民主主義がない人々 を与える 2 つの作品は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

2 pieces give the homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 個与えるホームレスの人々 の民主主義は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。

BACK INTO ENGLISH

Two homeless people's democracy does not exist give.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義を与えるが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。

BACK INTO ENGLISH

Two homeless people's democracy does not exist give.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義を与えるが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。

BACK INTO ENGLISH

Two homeless people's democracy does not exist give.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義を与えるが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。

BACK INTO ENGLISH

Two homeless people's democracy does not exist give.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義を与えるが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。

BACK INTO ENGLISH

Two homeless people's democracy does not exist give.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義を与えるが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Give two homeless people's democracy does not exist.

INTO JAPANESE

2 つのホームレスの人々 の民主主義が存在しないを与える。