YOU SAID:

the demand of me is equatorial and energy drinks are very energetic

INTO JAPANESE

私の需要は赤道であり、エネルギードリンクは非常にエネルギッシュです

BACK INTO ENGLISH

My demand is on the equator and energy drinks are very energetic

INTO JAPANESE

私の要求は赤道であり、エナジードリンクはとてもエネルギッシュです

BACK INTO ENGLISH

My request is the equator and energy drinks are very energetic

INTO JAPANESE

私のリクエストは赤道で、エナジードリンクはとてもエネルギッシュです

BACK INTO ENGLISH

My request is the equator and the energy drink is very energetic

INTO JAPANESE

私のリクエストは赤道で、エネルギードリンクはとてもエネルギッシュです

BACK INTO ENGLISH

My request is the equator and energy drinks are very energetic

INTO JAPANESE

私のリクエストは赤道で、エナジードリンクはとてもエネルギッシュです

BACK INTO ENGLISH

My request is the equator and the energy drink is very energetic

INTO JAPANESE

私のリクエストは赤道で、エネルギードリンクはとてもエネルギッシュです