YOU SAID:

The delicate dance between pizza and humankind has twisted and evolved throughout history, but one thing remains constant

INTO JAPANESE

ピザと人類の間の繊細なダンスは、歴史を通してねじれ、進化してきましたが、1つのことが一定のままです

BACK INTO ENGLISH

The delicate dance between pizza and humanity has twisted and evolved throughout history, but one thing remains constant.

INTO JAPANESE

ピザと人類の間の繊細なダンスは、歴史を通してねじれ、進化してきましたが、1つは変わらないままです。

BACK INTO ENGLISH

The delicate dance between pizza and humanity has been twisted and evolved throughout history, but one remains unchanged.

INTO JAPANESE

ピザと人類の間の繊細なダンスは、歴史を通してねじれ、進化してきましたが、1つは変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

The delicate dance between pizza and humanity has been twisted and evolved throughout history, but one hasn't changed.

INTO JAPANESE

ピザと人類の間の繊細なダンスは、歴史を通してねじれ、進化してきましたが、1つは変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

The delicate dance between pizza and humanity has been twisted and evolved throughout history, but one hasn't changed.