YOU SAID:

The delicacy of the Japanese language is intriguing yet also daunting. Tell me, What are your opinions on it's comparison to English?

INTO JAPANESE

日本語の繊細さは興味をそそられていますが、それでも大変です。教えてください、あなたの意見は英語との比較は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The delicacy of Japanese is intrigued, but it is still tough. Tell me, what is your opinion compared to English?

INTO JAPANESE

日本人の繊細さは興味深いですが、まだ難しいです。教えてください、あなたの意見は英語に比べて何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The delicacy of the Japanese is interesting, but it is still difficult. Tell me, what is your opinion compared to English?

INTO JAPANESE

日本人の繊細さは面白いですが、まだ難しいです。教えてください、あなたの意見は英語に比べて何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The delicacy of the Japanese is interesting, but it is still difficult. Tell me, what is your opinion compared to English?