YOU SAID:
the definition of a "deity" and various cultures conceptualized their deities differently.
INTO JAPANESE
「神」の定義と様々な文化は、その神々を異なる方法で概念化しました。
BACK INTO ENGLISH
The definition of "God" and various cultures conceptualized its gods in different ways.
INTO JAPANESE
「神」の定義と様々な文化は、さまざまな方法でその神々を概念化しました。
BACK INTO ENGLISH
The definition of "God" and various cultures conceptualized its gods in different ways.
That didn't even make that much sense in English.