YOU SAID:

The defense of the Adversary Method identified adversary criticism with severe evaluation.

INTO JAPANESE

敵法の防衛には、厳しい評価と批判を敵が識別されます。

BACK INTO ENGLISH

In defense of their enemies, enemies are identified to rigorous evaluation and criticism.

INTO JAPANESE

敵の防衛、敵は厳格な評価と批判に識別されます。

BACK INTO ENGLISH

Defense of the enemy, the enemy is identified to a rigorous review and criticism.

INTO JAPANESE

敵は、敵の防衛は、厳格な評価と批判に識別されます。

BACK INTO ENGLISH

Enemies are identified enemy defense, rigorous evaluation and criticism.

INTO JAPANESE

敵は識別された敵の防御, 厳格な評価と批判です。

BACK INTO ENGLISH

The enemy is identified the enemy's defenses, rigorous evaluation and criticism.

INTO JAPANESE

敵は識別される敵の防御, 厳格な評価と批判。

BACK INTO ENGLISH

Enemy identified the enemy's defenses, rigorous evaluation and criticism.

INTO JAPANESE

敵には、敵の防御, 厳格な評価と批判が識別されます。

BACK INTO ENGLISH

To the enemy, identified the enemy's defenses, rigorous evaluation and criticism.

INTO JAPANESE

敵に敵の防御, 厳格な評価と批判を識別します。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the enemy's defenses, rigorous evaluation and criticism to the enemy.

INTO JAPANESE

敵の防御, 厳格な評価と敵への批判を識別します。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the criticism of the enemy's defenses, rigorous evaluation and enemies.

INTO JAPANESE

敵の防御, 厳格な評価と敵の批判を識別します。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the enemy defenses, rigorous evaluation and the enemy's criticism.

INTO JAPANESE

敵の防御, 厳格な評価と敵の批判を識別します。

BACK INTO ENGLISH

Identifies the enemy defenses, rigorous evaluation and the enemy's criticism.