YOU SAID:

the defenestration of Prague was said to have been extraordinarily important in kickstarting the thirty years war. I learned about this in my European history class ere-yesterday, and I will be going back to that class overmorrow.

INTO JAPANESE

プラハの防御は、30年戦争を開始する上で非常に重要であったと言われました。私は昨日、私のヨーロッパの歴史クラスでこのことについて学びました、そして、私はそのクラスのオーバーモローに戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Prague's defense was said to have been very important in starting the 30-year war. I learned about this in my European history class yesterday, and I'm going back to overmoro for that class.

INTO JAPANESE

プラハの防衛は、30年戦争を開始する上で非常に重要だったと言われました。私は昨日、私のヨーロッパの歴史のクラスでこのことを学びました、そして、私はそのクラスのためにオーバーモロに戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was said that the defense of Prague was very important in starting the 30-year war. I learned this in my European history class yesterday, and I'm going back to Overmoro for that class.

INTO JAPANESE

30年戦争を始める上で、プラハの防衛は非常に重要であると言われました。私は昨日ヨーロッパの歴史の授業でこれを学びました、そして、私はそのクラスのためにOvermoroに戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was said that the defense of Prague was very important in starting the 30-year war. I learned this in a European history class yesterday, and I'm going back to Overmoro for that class.

INTO JAPANESE

30年戦争を始める上で、プラハの防衛は非常に重要であると言われました。私は昨日ヨーロッパの歴史の授業でこれを学びました、そして、私はそのクラスのためにOvermoroに戻るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was said that the defense of Prague was very important in starting the 30-year war. I learned this in a European history class yesterday, and I'm going back to Overmoro for that class.