YOU SAID:

The deer was high on psilocybin mushrooms when he entered the courtyard and shat out the raspberries. Fancy that.

INTO JAPANESE

彼は中庭に入り、ラズベリーを粉砕したとき、鹿はシロシビンキノコに高かった。 それを空想。

BACK INTO ENGLISH

When he entered the courtyard and crushed the raspberries, the deer was high on the psilocybin mushrooms. Fancy it.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入り、ラズベリーを粉砕したとき、鹿はシロシビンキノコの上に高かった。それを空想。

BACK INTO ENGLISH

When he entered the courtyard and smashed the raspberries, the deer was high on a white-tailed mushroom. Fancy it.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入ってラズベリーを粉砕したとき、鹿はオオタキタキの上に高かった。それを空想。

BACK INTO ENGLISH

When he entered the courtyard and smashed the raspberries, the deer were high on top of the giant tachy. Fancy it.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入ってラズベリーを壊したとき、鹿は巨大なタッキーの上に高かった。ファンシー。

BACK INTO ENGLISH

The deer was high on a giant tacky when he entered the courtyard and broke the raspberries. Fancy.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入ってラズベリーを壊したとき、鹿は巨大な粘着性の高いところにいました。ファンシー。

BACK INTO ENGLISH

When he entered the courtyard and broke the raspberries, the deer was in a huge sticky place. Fancy.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入ってラズベリーを壊したとき、鹿は巨大な粘着性の場所にいました。空想。

BACK INTO ENGLISH

The deer was in a huge sticky place when he entered the courtyard and broke the raspberries. Fancy.

INTO JAPANESE

彼が中庭に入り、ラズベリーを壊したとき、鹿は巨大な粘着性の場所にいました。空想。

BACK INTO ENGLISH

The deer was in a huge sticky place when he entered the courtyard and broke the raspberries. Fancy.