YOU SAID:

The deepest thing ever is realising that there is no purpose in this life and that you are a meaningless bunch of atoms

INTO JAPANESE

これまでで最も深いことは、この人生には目的がないこと、そしてあなたは無意味な一団の原子であることを認識していることです。

BACK INTO ENGLISH

The deepest thing to date is that there is no purpose in this life, and you are aware that it is a pointless group of atoms.

INTO JAPANESE

今日までの最も深いことは、この人生に目的がないということです、そしてあなたはそれが無意味な原子のグループであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The deepest thing to date is that there is no purpose in this life, and you know that it is a group of meaningless atoms.

INTO JAPANESE

今日までの最も深い事はこの人生に目的がないということです、そしてあなたはそれが無意味な原子のグループであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The deepest thing to date is that there is no purpose in this life, and you know that it is a group of meaningless atoms.