YOU SAID:

The deeper thought is, the taller it becomes.

INTO JAPANESE

深い思考は、それなるより高いです。

BACK INTO ENGLISH

Deep thought, it becomes more expensive.

INTO JAPANESE

深い思考、それはより高価になります。

BACK INTO ENGLISH

Deep thoughts, it is more expensive.

INTO JAPANESE

深い想い、それはより高価です。

BACK INTO ENGLISH

Deep thoughts, it is more expensive.