YOU SAID:

The deep sense of rejection I feel right now is completely ordinary for me and, well, okay, to be honest I'm exaggerating my situation because I imagine it makes it more difficult to translate.

INTO JAPANESE

私が今感じている拒絶感の深さは、私にとってはまったく普通のことです、そして、正直なところ、私は自分の状況を誇張しています。

BACK INTO ENGLISH

The depth of rejection I feel right now is quite ordinary for me, and to be honest, I exaggerate my situation.

INTO JAPANESE

私が今感じている拒絶の深さは私にとってはごく普通のことで、正直に言うと私は自分の状況を誇張しています。

BACK INTO ENGLISH

The depth of rejection that I feel right now is quite normal for me, and to be honest, I exaggerate my situation.

INTO JAPANESE

私が今感じている拒絶の深さは私にとってはごく普通のことで、正直に言うと私は自分の状況を誇張しています。

BACK INTO ENGLISH

The depth of rejection that I feel right now is quite normal for me, and to be honest, I exaggerate my situation.