YOU SAID:

The deconstructivization of society has resulted in fortuitous consequences for the creme-de-la-creme

INTO JAPANESE

社会の解体化は、クリーム・ド・ラ・クリームに偶然の結果をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

The dismantling of society has had accidental consequences for Cream de la Cream

INTO JAPANESE

社会の解体はクリームデラクリームに偶然の結果をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

The dismantling of society has had accidental consequences for Creme de la Creme

INTO JAPANESE

社会の解体は、Creme de laCremeに偶発的な結果をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

The dismantling of society has had accidental consequences for Creme de la Creme