YOU SAID:

The Declaration of Independence is the statement adopted by the Second Continental Congress meeting at the Pennsylvania State House (Independence Hall) in Philadelphia on July 4, 1776, which announced that the thirteen American colonies, then at war with

INTO JAPANESE

独立宣言は、1776 年 7 月 4 日にフィラデルフィアのペンシルベニア州議会議事堂 (独立記念館) で開催された第 2 回大陸会議で採択された声明であり、13 のアメリカ植民地が当時アメリカと戦争状態にあったことを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was a statement adopted by the Second Continental Congress held at the Pennsylvania State Capitol (Independence Hall) in Philadelphia on July 4, 1776, in which 13 American colonies were at war with the United States at the time. announced that it was in

INTO JAPANESE

独立宣言は、1776 年 7 月 4 日にフィラデルフィアのペンシルベニア州議会議事堂 (独立記念館) で開催された第 2 回大陸会議で採択された声明で、当時 13 のアメリカ植民地がアメリカと戦争状態にありました。にあると発表した。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was a statement adopted by the Second Continental Congress held at the Pennsylvania State Capitol (Independence Hall) in Philadelphia on July 4, 1776. At the time, 13 American colonies were at war with the United States. It was in announced that it was in

INTO JAPANESE

独立宣言は、1776 年 7 月 4 日にフィラデルフィアのペンシルバニア州議会議事堂 (独立記念館) で開催された第 2 回大陸会議で採択された声明でした。であることが発表されました。

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was a statement adopted by the Second Continental Congress on July 4, 1776, at the Pennsylvania State Capitol (Independence Hall) in Philadelphia. was announced to be

INTO JAPANESE

独立宣言は、1776 年 7 月 4 日にフィラデルフィアのペンシルバニア州議会議事堂 (独立記念館) で開催された第 2 回大陸会議で採択された声明でした。であると発表された

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was a statement adopted by the Second Continental Congress on July 4, 1776, at the Pennsylvania State Capitol (Independence Hall) in Philadelphia. announced to be

INTO JAPANESE

独立宣言は、1776 年 7 月 4 日にフィラデルフィアのペンシルバニア州議会議事堂 (独立記念館) で開催された第 2 回大陸会議で採択された声明でした。であると発表

BACK INTO ENGLISH

The Declaration of Independence was a statement adopted by the Second Continental Congress on July 4, 1776, at the Pennsylvania State Capitol (Independence Hall) in Philadelphia. announced to be