YOU SAID:

The decision to declare an AMBER Alert is made by each police organization (in many cases, the state police or highway patrol) that investigates each of the abductions.

INTO JAPANESE

アンバーアラートを宣言する決定は、それぞれの拉致事件を調査する各警察機関（多くの場合、州警察またはハイウェイパトロール）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

Decisions to declare an amber alert are made by each police agency (often state police or highway patrol) that investigates each abduction case.

INTO JAPANESE

アンバーアラートを宣言する決定は、各拉致事件を調査する各警察機関（多くの場合、州警察またはハイウェイパトロール）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

Decisions to declare an amber alert are made by each police agency (often state police or highway patrol) that examines each abduction case.

INTO JAPANESE

アンバーアラートを宣言する決定は、各拉致事件を調べる各警察機関（多くの場合、州警察またはハイウェイパトロール）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

Decisions to declare an amber alert are made by each police agency examining each abduction case (often state police or highway patrol).

INTO JAPANESE

琥珀警報を宣言する決定は、各拉致事件を調べる各警察機関（警察または高速道路の巡回警察と呼ばれることが多い）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

Decisions to declare amber alarms are made by each police institution (often called a police or police on a highway) examining each abduction case.

INTO JAPANESE

琥珀警報を宣言する決定は、各拉致事件を調べる各警察機関（頻繁に高速道路で警察または警察と呼ばれる）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

Decisions to declare amber alarms are made by each police institution examining each abduction case (frequently called police or police on the highway).

INTO JAPANESE

アンバー警報の宣言は、各窃盗事件を調べる各警察機関（頻繁には高速道路の警察または警察と呼ばれる）によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

The declaration of the umber alarm is made by each police agency examining each theft case (frequently referred to as a highway police or police).

INTO JAPANESE

それぞれの盗難事件を調べて各警察機関でアンバー アラームの宣言が行われる (頻繁に高速道路と呼ばれる警察または警察)。

BACK INTO ENGLISH

Examine each theft case, in each police authority of the amber alarms which declaration is made (often called highway police or police).

INTO JAPANESE

どの申告がなされた黄色のアラームの各警察機関での各の盗難事件を調べる (呼ばれる高速道路警察または警察)。

BACK INTO ENGLISH

Examine each in each police authority which declaration is made yellow alarm theft case (called high speed road police or police).

INTO JAPANESE

それぞれどの宣言が黄色のアラーム盗難事件を行われる各警察機関を調べる (高速道路と呼ばれる警察または警察)。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration investigates each police agency undergoing a yellow alarm theft case (police or police called highway).

INTO JAPANESE

各宣言は、黄色のアラーム盗難事件 (警察や警察の高速道路と呼ばれる) を受けている各警察機関を調査します。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is investigating each police authority have received the Yellow alarm theft incident (known as the highway police and the police).

INTO JAPANESE

各宣言は各警察の調査権限は (高速道路警察と警察として知られている) 黄色のアラーム盗難事件を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is rated yellow (known as high speed road police and police) alarm theft each police investigation authorities.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色評価 (高速道路として知られている警察と警察) アラーム盗難各警察捜査当局。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow rating (also known as the highway police and the police) alarm theft each police investigators.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の評価 (高速道路警察および警察として知られている) アラーム盗難各警察捜査官です。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow rating (known as high speed road police and police) alarm theft each police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の評価 (高速道路として知られている警察と警察) アラーム盗難各警察官。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow rating (also known as the highway police and the police) alarm theft each police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は、黄色の評価 (高速道路警察および警察として知られている) アラーム盗難各警察官です。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow rating (known as high speed road police and police) alarm theft each police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の評価 (高速道路として知られている警察と警察) アラーム盗難各警察官。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is yellow police (police and police known as highway) alarm theft each police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の警察（警察と警察として知られている高速道路）警報盗難各警察官です。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is yellow police (highway known as police and police) alarm theft each police officer.

INTO JAPANESE

それぞれの宣言は黄色の警察（警察と警察として知られるハイウェイ）警報盗難警察官です。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow police (highway known as police and police) alarm theft police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の警察（警察と警察として知られているハイウェイ）警報盗難警察官です。

BACK INTO ENGLISH

Each declaration is a yellow police (a highway known as police and police) alarm theft police officer.

INTO JAPANESE

各宣言は黄色の警察 (警察と警察として知られているハイウェー) アラーム盗難警察官。