YOU SAID:

The decision of where to source and how to purify tap water is generally made at the municipal level; different neighborhoods in each city may also source their water differently and there is little standardized regulation

INTO JAPANESE

どこでソースと水道水を浄化する方法の決定は一般的に市町村レベルで作られて各都市の異なる地域がその水を異なるソースも、少し標準化された規則

BACK INTO ENGLISH

Decisions on how to purify tap water with a source where is area generally is made at the municipal level, different cities have different water sources than some standardized rules

INTO JAPANESE

決定するいくつかの標準化されたルールよりも異なる水源ソースと水道水を浄化するために一般に地域がある市町村レベルでされると、どのようにさまざまな都市があります。

BACK INTO ENGLISH

At the municipal level in general area to purify water sources different than the number of standardized rules and drinking water, and how many different cities.

INTO JAPANESE

自治体レベルで一般に水を浄化する領域ソース標準化された規則と水を飲むとどのように多くの異なる都市の数とは異なる。

BACK INTO ENGLISH

Drinking water with standardized area source rules to purify water in General at the local government level and differs from the number of how many different cities.

INTO JAPANESE

標準化された領域ソースと水を飲んでは地方自治体レベルで一般に水を浄化するルールし、どのように多くの異なる都市の数とは異なります。

BACK INTO ENGLISH

Drinking water with a standardized area source to purify water at the local government level generally differs from the number of how many different cities, and rules.

INTO JAPANESE

一般に地方自治体レベルで水を浄化するために標準化されたエリア ソースで水を飲むとどのように多くのさまざまな都市、および規則の番号は異なります。

BACK INTO ENGLISH

Drinking water in the area source to purify water at the local government level generally standardized and depends on how many different cities, and rule number.

INTO JAPANESE

飲料水一般に地方自治体レベルで水を浄化する領域ソース標準化し、どのように多くのさまざまな都市とルールの数に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Region to purify water at the municipal level in the General drinking water source and standards and how depends on the number of many different cities and rules.

INTO JAPANESE

一般的な飲料水の源との基準の市町村レベルで水を浄化する地域で、どのように多くのさまざまな都市やルールの数によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

In the region to purify water at the city level and sources of drinking water are common standards depends on the number of how many different cities and rules.

INTO JAPANESE

街で水を浄化する地域レベルと飲料水の源が一般的な基準がどのように多くのさまざまな都市やルールの数に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Sources of drinking water and to purify the water in the city-regional level depends on the number of how many different cities and rules of common criteria.

INTO JAPANESE

市地域レベルの水を浄化して飲料水の源は、どのように多くの異なる都市の数と一般的な条件のルールによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

To purify the water of metropolitan area level, depends on the rules of how many different cities and general conditions are the sources of drinking water.

INTO JAPANESE

首都圏レベルの水を浄化するには、どのように多くのさまざまな都市や一般的な条件は飲料水の源のルールに依存します。

BACK INTO ENGLISH

To purify the water of Tokyo metropolitan area level, how many different cities and is a common condition depends on the sources of drinking water rules.

INTO JAPANESE

首都圏の水を浄化するレベル、どのようにさまざまな都市と飲料水の規則のソースに依存する一般的な条件です。

BACK INTO ENGLISH

It is a common condition depends on the rule level to purify water in the metropolitan area, how many different cities and drinking water source.

INTO JAPANESE

首都圏では、どのように多くのさまざまな都市や飲料水の源の水を浄化するルールのレベルに依存する一般的な条件です。

BACK INTO ENGLISH

It is a common condition depends on the level of the rule in the metropolitan area, how to cleanse the water of many different cities and drinking water sources.

INTO JAPANESE

それは首都圏の規則のレベルに依存する共通の条件はどのように多くのさまざまな都市や水道水源の水を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

It purifies many different cities and water water water how common conditions depend on the level of a rule of the metropolitan area.

INTO JAPANESE

それを浄化する多くのさまざまな都市や水道水の水はどのように一般的な条件は、首都圏の支配のレベルに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Water to purify it of many different cities and water depends on the level of metropolitan governance how common the condition is.

INTO JAPANESE

多くのさまざまな都市や水を浄化する水はどのように一般的な条件は、都市におけるガバナンスのレベルに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Many different cities and water purify water depends on the level of governance in the city how common the condition is.

INTO JAPANESE

多くのさまざまな都市や水浄化方法共通条件が都市のガバナンスのレベルによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Many different cities and water purification methods common conditions differ depending on the level of the governance of the city.

INTO JAPANESE

多くのさまざまな都市や水浄化方法の一般的な条件は、都市のガバナンスのレベルによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

General conditions for many different cities and water purification method varies depending on the level of the governance of the city.

INTO JAPANESE

多くのさまざまな都市や水浄化法の一般的な条件は、都市のガバナンスのレベルによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

General conditions for many different cities and water purification method varies depending on the level of the governance of the city.