YOU SAID:

The decision between suicide and homicide is a hard one...

INTO JAPANESE

自殺と殺人の間の決定は難しいものです.

BACK INTO ENGLISH

The decision between suicide and murder is a difficult one.

INTO JAPANESE

自殺と殺人の決定は難しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Determining suicide and murder is a difficult one.

INTO JAPANESE

自殺と殺人を決定することは難しいものです。

BACK INTO ENGLISH

Determining suicide and murder is a difficult thing to do.

INTO JAPANESE

自殺と殺人を決定することは難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to determine suicide and murder.

INTO JAPANESE

自殺と殺人を特定することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to identify suicides and murders.

INTO JAPANESE

自殺や殺人を特定することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to identify suicides and murders.