YOU SAID:

The deciding line of Sailor Moon, the anime in this world, is "Punishment instead of the moon", but I think that the moon was punishing directly before the appearance of Sailor Moon ... I'm really scared. Different scale

INTO JAPANESE

現世のアニメであるセーラームーンの決めセリフは「月ではなく罰」ですが、セーラームーン登場直前に月が罰を受けていたと思います……本当にスケールが違って怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Sailor Moon's current animated line is "Punishment, not Moon", but I think the moon was punished just before Sailor Moon appeared... I'm really scared because of the different scale.

INTO JAPANESE

セーラームーンの現在のアニメのセリフは「ムーンではなく罰」ですが、セーラームーンが登場する直前に月が罰を受けたと思います……スケールが違うので本当に怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Sailor Moon's current animated line is "Punishment, not Moon", but I think the moon was punished just before Sailor Moon appeared... I'm really scared because it's on a different scale.

INTO JAPANESE

セーラームーンの現在のアニメのセリフは「ムーンではなく罰」ですが、セーラームーンが登場する直前に月が罰を受けたと思います……スケールが違うので本当に怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Sailor Moon's current animated line is "Punishment, not Moon", but I think the moon was punished just before Sailor Moon appeared... I'm really scared because it's on a different scale.