YOU SAID:

The decaying empire of a thousand crumbling buildings

INTO JAPANESE

建物を崩壊しつつある千の腐りかけの帝国

BACK INTO ENGLISH

There are thousand of decaying buildings crumbling of Empire

INTO JAPANESE

腐食の建物は、帝国の崩壊があります

BACK INTO ENGLISH

Corrosion of buildings are the collapse of the Empire

INTO JAPANESE

建物の腐食は、帝国の崩壊

BACK INTO ENGLISH

Decay of the building's collapse of the Empire

INTO JAPANESE

帝国の建物の崩壊の崩壊

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the fall of the empire-building

INTO JAPANESE

帝国の建物の崩壊の崩壊

BACK INTO ENGLISH

The collapse of the fall of the empire-building