YOU SAID:

The decadence of church lead to rise of heretical religions

INTO JAPANESE

異端の宗教の上昇する教会のリードの退廃

BACK INTO ENGLISH

Decadence leads the Church to rise of heretical religion

INTO JAPANESE

退廃は異端宗教の上昇する教会をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Decadence leads the Church to rise of heretical religion.

INTO JAPANESE

デカダンスは異端宗教の上昇する教会を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Decadence leads to rise of heretical religion Church.

INTO JAPANESE

デカダンスは異端宗教教会の上昇に します。

BACK INTO ENGLISH

The rise of heretical religious Church decadence.

INTO JAPANESE

異端宗教教会退廃の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of heretical religion Church of decadence.

INTO JAPANESE

異端宗教の退廃の教会の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of the Church of heretical religious decadence.

INTO JAPANESE

異端の宗教的な退廃の教会の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of religious decadence of the heretical Church.

INTO JAPANESE

異端の教会の宗教的な退廃の上昇。

BACK INTO ENGLISH

The rise of religious decadence of the heretical Church.