YOU SAID:
The debate about "violence in games" is never-ending, so I think it's fine to enjoy games GTA as long as you don't go around stealing cars in real life. 😂 I'm only worried that your regular viewers who expect vlogs instead of games will be upset.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は尽きることがないので、現実世界で車を盗んだりしない限り、GTA などのゲームを楽しむのは問題ないと思います。😂 ゲームではなく Vlog を期待している常連の視聴者が怒ってしまうのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
There's a never ending debate about "violence in games" so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you're not stealing cars in real life. 😂 I'm just worried that it will upset my regular viewers who are expecting a Vlog and not a game.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」については終わりのない議論があるので、現実世界で車を盗まない限り、GTA のようなゲームを楽しむのは問題ないと思います。😂 ただ、ゲームではなく Vlog を期待している常連の視聴者を怒らせてしまうのではないかと心配です。
BACK INTO ENGLISH
There's a never ending debate about "violence in games", so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you don't steal cars in real life 😂 I'm just worried that it might upset my regular viewers who are expecting a vlog and not a game.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」については終わりのない議論があるので、現実世界で車を盗まない限り、GTAのようなゲームを楽しむのは問題ないと思います😂 ただ、ゲームではなくvlogを期待している常連の視聴者を怒らせてしまうのではないかと心配です。
BACK INTO ENGLISH
There's a never ending debate about "violence in games", so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you don't steal cars in real life 😂 I'm just worried that it might upset my regular viewers who are expecting a vlog and not a game.
This is a real translation party!