Translated Labs

YOU SAID:

The debate about "violence in games" is never-ending, so I think it's fine to enjoy games GTA as long as you don't go around stealing cars in real life. ๐Ÿ˜‚ I'm more worried about regular viewer who expect vlogs not linking content like games.

INTO JAPANESE

ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎๆšดๅŠ›ใ€ใซใคใ„ใฆใฎ่ญฐ่ซ–ใฏๅฐฝใใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใฎใงใ€็พๅฎŸไธ–็•Œใง่ปŠใ‚’็›—ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใ„้™ใ‚Šใ€GTA ใชใฉใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใฏๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚๐Ÿ˜‚ ็งใฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใชใ„ vlog ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธ€่ˆฌ่ฆ–่ด่€…ใฎใปใ†ใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

There's a never ending debate about "violence in games" so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you're not stealing cars in real life. ๐Ÿ˜‚ I'm more worried about the general audience who expects a vlog that doesn't link to game-like content.

INTO JAPANESE

ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎๆšดๅŠ›ใ€ใซใคใ„ใฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใชใ„่ญฐ่ซ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€็พๅฎŸไธ–็•Œใง่ปŠใ‚’็›—ใพใชใ„้™ใ‚Šใ€GTA ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใฏๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚๐Ÿ˜‚ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ Vlog ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธ€่ˆฌใฎ่ฆ–่ด่€…ใฎๆ–นใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

There's a never ending debate about "violence in games" so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you don't steal cars in real life ๐Ÿ˜‚ I'm more worried about the general audience expecting a Vlog that isn't linked to game-like content.

INTO JAPANESE

ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎๆšดๅŠ›ใ€ใซใคใ„ใฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใชใ„่ญฐ่ซ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€็พๅฎŸไธ–็•Œใง่ปŠใ‚’็›—ใพใชใ„้™ใ‚Šใ€GTAใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใฏๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๐Ÿ˜‚็งใฏใ€ไธ€่ˆฌใฎ่ฆ–่ด่€…ใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„Vlogใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

There is a never ending debate about "violence in games" so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you don't steal cars in real life ๐Ÿ˜‚ I'm more worried that the general audience expects vlogs that aren't linked to game-like content.

INTO JAPANESE

ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใฎๆšดๅŠ›ใ€ใซใคใ„ใฆใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใชใ„่ญฐ่ซ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€็พๅฎŸไธ–็•Œใง่ปŠใ‚’็›—ใพใชใ„้™ใ‚Šใ€GTAใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใฏๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๐Ÿ˜‚ไธ€่ˆฌใฎ่ฆ–่ด่€…ใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„vlogใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฎๆ–นใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใ€‚

BACK INTO ENGLISH

There is a never ending debate about "violence in games" so I think it's fine to enjoy games like GTA as long as you don't steal cars in real life ๐Ÿ˜‚ I'm more worried that the general audience expects vlogs that aren't linked to game-like content.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09May10
2
votes
09May10
1
votes
07May10
1
votes
07May10
1
votes