YOU SAID:
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and just enjoy playing. Just be careful to not get your video demonetized because of cursing, and to not alienate your regular viewers who expect travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを期待している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The discussion about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers who are looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している通常の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The discussion about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している通常の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate on "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The discussion about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers who are looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している通常の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate on "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The discussion about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」についての議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers who are looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している通常の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate on "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate about "violence in games" never ends, so don't worry too much about it and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は終わることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行のビデオブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The debate on "violence in games" is never-ending, so don't worry too much and enjoy the game, but be careful that your swearing doesn't get your video demonetized or alienate regular viewers looking for your travel vlogs.
INTO JAPANESE
「ゲーム内の暴力」に関する議論は尽きることがないので、あまり心配せずにゲームを楽しんでください。ただし、罵倒のせいで動画の収益化が停止されたり、旅行の動画ブログを探している常連の視聴者を遠ざけたりしないように注意してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium