YOU SAID:
the death of one is a tragedy; the death of many is a statistic
INTO JAPANESE
1 つの死は悲劇です。多くの死は統計
BACK INTO ENGLISH
A single death is a tragedy. Death statistics
INTO JAPANESE
一人の死は悲劇です。死因統計
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy. The cause of death statistics
INTO JAPANESE
一人の男の死は悲劇です。死因統計の原因
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy. Causes of death statistics
INTO JAPANESE
一人の男の死は悲劇です。死因統計の原因
BACK INTO ENGLISH
The death of one man is a tragedy. Causes of death statistics
That didn't even make that much sense in English.
