YOU SAID:

The death loomed above me, taking out it's two guns and aiming at my head, unleashing the barrage of cold grave with it's pinkies!

INTO JAPANESE

私は、それの 2 つの銃を取り出し、それの小指と冷たい墓の集中砲火を解き放つ、頭を目指して上死間近に迫って!

BACK INTO ENGLISH

I took a couple of guns, unleashing a barrage of cold grave and it's little finger, aim for the head on a death loomed.

INTO JAPANESE

私は銃のいくつかを取った、死の頭現われた冷たい墓とそれの小指の集中砲火を解き放つ、目指した。

BACK INTO ENGLISH

I unleashed a barrage of cold graves picked up some of the guns, death's head appeared and it's little finger, aimed at.

INTO JAPANESE

冷たい墓死の頭登場、銃のいくつかピックアップとのリトル指、目指したの嵐のパワーを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Little fingers and pick up some cold grave death's head appeared, guns, unleashed a storm of aim.

INTO JAPANESE

小さな指といくつか冷たい墓死の頭が登場し、銃を拾う目的の嵐のパワーを解き放ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the storm appeared little fingers and some cold grave dead head, pick up a gun for.

INTO JAPANESE

嵐のパワーを解き放つ登場小指といくつかの寒さの死者の頭を墓の銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Unleashing the power of the storm appeared little finger and some cold dead head picks up gun grave.

INTO JAPANESE

嵐のパワーを解き放つには、小指と死者の頭を銃の墓ピックアップいくつかの寒さが登場しました。

BACK INTO ENGLISH

To unleashing the power of the storm, Pinky and dead heads of some grave pick gun or the cold has emerged.

INTO JAPANESE

嵐のパワーを解き放つためにピンキーといくつかの墓の死者の頭を選ぶ銃または寒さが浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

Gun pick Pinky and some tombs of the deceased's head for unleashing the power of the storm or cold has emerged.

INTO JAPANESE

銃は、ピンキーをピックアップし、嵐や寒さのパワーを解き放つため故人の頭のいくつかの墓が浮上しています。

BACK INTO ENGLISH

For the gun and pick up the Pinky, unleashing the power of the storm and cold graves of some of the deceased's head emerged.

INTO JAPANESE

銃と小指のピックアップは、嵐のパワーと故人の頭のいくつかの冷たい墓を解き放つこと浮上しました。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the gun and the little finger is unleashing the cold graves of some of the power of the storm and the deceased's head emerged.

INTO JAPANESE

銃を拾うし、小指が嵐の力のいくつかの冷たい墓を解き放つ、故人の頭を出した。

BACK INTO ENGLISH

Picking up a gun and pinky unleashed cold graves of some of the power of the storm, was the head of the deceased.

INTO JAPANESE

嵐の力のいくつかのパワーを解き放つ冷たい墓を銃と小指を拾って、故人の頭でした。

BACK INTO ENGLISH

Cold grave unleashed some of the power of the storm picked up guns and little finger, was the head of the deceased.

INTO JAPANESE

冷たい墓銃と小指のピックアップの嵐の力のいくつかのパワーを解き放つ、故人の頭。

BACK INTO ENGLISH

The head of some cold grave gun and finger pick storm force unleashed, deceased.

INTO JAPANESE

いくつかの冷たい墓銃と指を選ぶ嵐の頭強制的に解き放たれた、故人。

BACK INTO ENGLISH

Choose a finger with some cold grave guns storm head force unleashed, deceased.

INTO JAPANESE

墓銃嵐が頭を強制的に解き放たれた、死んだいくつかの寒さで指を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a finger in some dead grave gun storm unleashed forces head cold.

INTO JAPANESE

いくつか死んで墓郡嵐のパワーを解き放つ力鼻風邪で指を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a finger in some dead, graves County storm unleashed power head.

INTO JAPANESE

いくつかの死者、墓郡嵐のパワーを解き放つ力頭の指を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the fingers of some dead, graves County storm unleashed power head.

INTO JAPANESE

いくつかの死者、墓郡嵐のパワーを解き放つ力頭の指を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the fingers of some dead, graves County storm unleashed power head.