YOU SAID:

The deal, which started in 2007, has been extended until at least the end of 2013. So Jenson and Lewis can't ever use their iPhones in public.

INTO JAPANESE

2007年に開始されたこの契約は、少なくとも2013年末まで延長された。だからジェンソンとルイスは決して公衆の面前で自分のiPhoneを使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The deal, which began in 2007, was extended at least until the end of 2013. So Jenson and Lewis can never use their iPhone in public.

INTO JAPANESE

2007年に開始されたこの契約は、少なくとも2013年末まで延長された。だからジェンソンとルイスは決して公衆の面前で自分のiPhoneを使うことはない。

BACK INTO ENGLISH

The deal, which began in 2007, was extended at least until the end of 2013. So Jenson and Lewis never use their iPhone in public.

INTO JAPANESE

2007年に開始されたこの契約は、少なくとも2013年末まで延長された。だからジェンソンとルイスは決して公衆の面前で自分のiPhoneを使わない。

BACK INTO ENGLISH

The deal, which began in 2007, was extended at least until the end of 2013. So Jenson and Lewis never use their iPhone in public.