YOU SAID:

The deal's been extended but only for another year. *yawn*

INTO JAPANESE

取引は延長されたが、あと1年だけである。*あくび*

BACK INTO ENGLISH

The deal has been extended, but only one year has been there. Yawn

INTO JAPANESE

取引は延長されましたが、そこには1年しかありませんでした。あくび

BACK INTO ENGLISH

The deal was extended, but there was only one year there. Yawn

INTO JAPANESE

契約は延長されたが、そこには1年しかなかった。あくび

BACK INTO ENGLISH

The contract was extended, but there was only one year there. Yawn

INTO JAPANESE

契約は延長されましたが、そこには1年しかありませんでした。あくび

BACK INTO ENGLISH

The contract was extended, but there was only one year. Yawn

INTO JAPANESE

契約は延長されましたが、1年しかありませんでした。あくび

BACK INTO ENGLISH

The contract was extended, but it was only one year. Yawn

INTO JAPANESE

契約は延長されましたが、わずか1年でした。あくび

BACK INTO ENGLISH

The contract was extended, but it was only one year. Yawn