YOU SAID:

The Deadly Six are some of the worst enemies Sonic has ever faced. Unlike his past foes whom he has never viewed as actual enemies, the Deadly Six are the only ones Sonic has shown true hatred and contempt for and has held a personal grudge against.

INTO JAPANESE

Deadly Sixは、Sonicが直面した最悪の敵のいくつかです。彼が実際の敵と見なさなかった彼の過去の敵とは異なり、致命的な六はソニックが真の憎悪と軽蔑を示し、個人的な恨みを表明した唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Deadly Six is ​​some of the worst enemies Sonic faced. Unlike his past enemies he did not regard as real enemies, the deadly six is ​​the only thing Sonic showed true hatred and contempt and expressed personal resentment.

INTO JAPANESE

Deadly Sixはソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは異なり、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、致命的な六はソニックが真の憎悪と軽蔑を示し、個人的な憤りを表明した唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Deadly Six is ​​part of the worst enemy that Sonic faced. Unlike his past enemies, he was not regarded as a real enemy, but the deadly six is ​​the only thing Sonic showed true hatred and contempt and expressed personal personal wrath.

INTO JAPANESE

致命的な六つはソニックが直面した最悪の敵の一部です。異なり、彼の過去の敵、彼はない本当の敵として見なされていたが、致命的な六つが唯一のソニックは本当の憎しみと軽蔑を示したし、表明した個人の個人的な怒り。

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies, he was not regarded as a real enemy, but six deadly but only Sonic showed true hatred and contempt, and personal personal anger expressed.

INTO JAPANESE

致命的な6人は、ソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは違って、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、6人が致命的でしたが、ソニックだけが真の憎悪と軽蔑を示し、個人的な怒りが表明されました。

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies, he was not considered a real enemy, but six were deadly, but only Sonic showed true hatred and contempt and personal anger expressed it was done.

INTO JAPANESE

致命的な6人は、ソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは違って、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、6人は致命的でしたが、ソニックだけが真の憎悪と軽蔑を示し、

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies, he was not considered a real enemy, but six were deadly, but only Sonic showed true hate and contempt,

INTO JAPANESE

致命的な6人は、ソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは違って、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、6人は致命的でしたが、Sonicだけが真の憎悪と軽蔑を示し、

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies he was not regarded as a real enemy, but six were deadly, but only Sonic showed true hatred and contempt,

INTO JAPANESE

致命的な6人は、ソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは違って、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、6人は致命的でしたが、ソニックだけが真の憎悪と軽蔑を示し、

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies, he was not considered a real enemy, but six were deadly, but only Sonic showed true hate and contempt,

INTO JAPANESE

致命的な6人は、ソニックが直面した最悪の敵の一部です。彼の過去の敵とは違って、彼は本当の敵とはみなされませんでしたが、6人は致命的でしたが、Sonicだけが真の憎悪と軽蔑を示し、

BACK INTO ENGLISH

The deadly six are part of the worst enemies Sonic confronted. Unlike his past enemies he was not regarded as a real enemy, but six were deadly, but only Sonic showed true hatred and contempt,