YOU SAID:

The deadliest weapon in the world is a marine and his rifle. It is your killer instinct which must be harnessed if you expect to survive in combat. Your rifle is only a tool. It is a hard heart that kills. If your killer instincts are not clean and strong

INTO JAPANESE

世界で最も致命的な武器は、海兵隊とその銃です。それは戦闘で生き残るために必要な場合に利用する必要がありますあなたのキラーの本能です。あなたのライフルは、唯一のツールです。殺すハード心です。あなたのキラーの本能がないクリーンな場合

BACK INTO ENGLISH

World's most deadly weapons is a marine and his rifle. It is you must use if you want to survive in combat it's killer instinct. Your rifle is only a tool. Kill the hard hearted. Your killer instinct is not clean,

INTO JAPANESE

世界で最も致命的な武器は、海兵隊とその銃です。それが生き残るためにしたい場合に使用する必要がありますそれはキラーの本能で戦闘。あなたのライフルは、唯一のツールです。懸命に心を殺します。あなたのキラーの本能は、クリーンではないです。

BACK INTO ENGLISH

World's most deadly weapons is a marine and his rifle. It must be used if you want to survive it is fighting in a killer instinct. Your rifle is only a tool. Hard to kill. Clean your killer instinct is not.

INTO JAPANESE

世界で最も致命的な武器は、海兵隊とその銃です。生き残るためにする場合に使用する必要がありますそれはキラーの本能で戦っています。あなたのライフルは、唯一のツールです。殺しにくい。クリーン キラーの本能はありません。

BACK INTO ENGLISH

World's most deadly weapons is a marine and his rifle. It should be used if you want to survive fighting with killer instinct. Your rifle is only a tool. Hard to kill. Do not clean killer instinct.

INTO JAPANESE

世界で最も致命的な武器は、海兵隊とその銃です。それは、キラーの本能との戦いを生き残るためにしたい場合に使用する必要があります。あなたのライフルは、唯一のツールです。殺しにくい。キラーの本能をきれいにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

World's most deadly weapons is a marine and his rifle. You need to use if you want to battle with the killer instinct to survive it. Your rifle is only a tool. Hard to kill. Do not clean the killer instinct.

INTO JAPANESE

世界で最も致命的な武器は、海兵隊とその銃です。それを生き残るためにキラーの本能との戦いにしたい場合に使用する必要があります。あなたのライフルは、唯一のツールです。殺しにくい。キラーの本能をきれいにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

World's most deadly weapons is a marine and his rifle. You need to use if you want to battle with the killer instinct to survive it. Your rifle is only a tool. Hard to kill. Do not clean the killer instinct.