YOU SAID:

The dead turtle stared the skeleton war over an open chip bag

INTO JAPANESE

死んだカメは開かれたチップバッグの骨組み戦争を見つけた

BACK INTO ENGLISH

The dead tortoise found an open chip bag warfare warfare

INTO JAPANESE

死んだカメは開かれた袋の戦争の戦争を見つけた

BACK INTO ENGLISH

The dead tortoise found an open bag war war

INTO JAPANESE

死んだカメを見つけたオープン袋戦争

BACK INTO ENGLISH

I found a dead tortoise Open bag war

INTO JAPANESE

死んだ亀オープン バッグ戦争を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Spotted turtle open bag war dead.

INTO JAPANESE

キボシイシガメ オープン バッグ戦死。

BACK INTO ENGLISH

Spotted turtle open bag killed.

INTO JAPANESE

キボシイシガメは、殺された袋を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag killed spotted turtle was.

INTO JAPANESE

オープン袋を殺したカメを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Spotted turtles killed the open bag.

INTO JAPANESE

斑点を付けられたカメは、開いている袋を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Spotted turtles killed the bag open.

INTO JAPANESE

発見されたカメは袋を開いて殺した。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag turtle was discovered and killed.

INTO JAPANESE

カメが発見され、殺された袋を開けます。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag and found the turtles, killed.

INTO JAPANESE

袋を開き、殺されたカメを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I opened a bag and found a killed tortoise.

INTO JAPANESE

袋を開けて殺された亀を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the turtle opened the bag and was killed.

INTO JAPANESE

カメは袋を開け、殺された発見します。

BACK INTO ENGLISH

Killed the turtle opened the bag found.

INTO JAPANESE

カメを見つけた袋を開け、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag found the tortoise, was killed.

INTO JAPANESE

袋を開き、亀に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag and was killed by the turtle.

INTO JAPANESE

袋を開けるし、亀に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag and then killed the turtle.

INTO JAPANESE

袋を開けるし、カメが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag and the turtle died.

INTO JAPANESE

袋を開けるし、カメが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Open the bag and the turtle died.