YOU SAID:
The dead guy will die before I find out what he wants to eat
INTO JAPANESE
死んだ男は、彼が食べたいと思うものを見つける前に死ぬだろう
BACK INTO ENGLISH
Would die before finding one dead man is that he wants to eat.
INTO JAPANESE
死んだ男は、彼が食べたい 1 つを見つける前に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Would die before finding one he wants to eat a dead man.
INTO JAPANESE
彼は死んだ男を食べたい 1 つを見つける前に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will die before he finds one dead man wants to eat.
INTO JAPANESE
彼は死んだ男が食べたい 1 つを見つける前に死にます。
BACK INTO ENGLISH
Will die before he finds one dead man I want to eat.
INTO JAPANESE
彼は食べたい 1 つの死んだ人を見つける前に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Will die before he finds dead people want to eat one.
INTO JAPANESE
彼は死んだ人々 が 1 つを食べたいを見つける前に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He wants to eat dead people one would die before finding.
INTO JAPANESE
彼は死んだ人を見つける前に死ぬ 1 つを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like to die before he sees dead people.
INTO JAPANESE
私は彼が死んだ人を見る前に死ぬと思います。
BACK INTO ENGLISH
I'd die before I see that he died.
INTO JAPANESE
私は、彼が死んだことを見る前に死ぬでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will die before I see that he died.
INTO JAPANESE
私は彼が死んだことを見る前に死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Die before I see that he died.
INTO JAPANESE
私は彼が死んだことを見る前に死にます。
BACK INTO ENGLISH
I will die before I see that he died.
INTO JAPANESE
私は彼が死んだことを見る前に死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Die before I see that he died.
INTO JAPANESE
私は彼が死んだことを見る前に死にます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium