YOU SAID:

The dead are rising after an incident in the chemical laboratory.

INTO JAPANESE

しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

BACK INTO ENGLISH

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

INTO JAPANESE

しかしその人は、死の影がそこにあることを知らず、彼女の客は陰府の深みにおることを知らない。

BACK INTO ENGLISH

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.