YOU SAID:

The DDR GB version of PARANOiA makes my ears bleed

INTO JAPANESE

PARANOiAのDDR GB版は耳が痛くなるほどだ

BACK INTO ENGLISH

The DDR GB version of PARANOiA is so loud it hurts my ears

INTO JAPANESE

PARANOiAのDDR GB版は音が大きすぎて耳が痛くなる

BACK INTO ENGLISH

The DDR GB version of PARANOiA is so loud that it hurts my ears.

INTO JAPANESE

PARANOiAのDDR GB版は音が大きすぎて耳が痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

The DDR GB version of PARANOiA is so loud that it hurts your ears.

INTO JAPANESE

PARANOiA の DDR GB 版は音が大きすぎて耳が痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

The DDR GB version of PARANOiA is so loud that it hurts your ears.