YOU SAID:

The Daytime, Non-Drowsy, Congested-Stuffy Head, Sore Throat, Cough, Aching, Fever So-You-Can-Get-Through-The-Day Medicine.

INTO JAPANESE

昼間、眠くない、混雑して鼻づまりの頭、喉の痛み、咳、痛みは熱 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学です。

BACK INTO ENGLISH

Not sleepy during the daytime, crowded, head of stuffy nose, sore throat, cough, and pain is a heat So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine.

INTO JAPANESE

熱 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学は混雑し、鼻づまり、喉の痛み、咳、痛みの頭、昼間眠い。

BACK INTO ENGLISH

Heat So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine is crowded, stuffy nose, sore throat, cough, sore head, sleepy during the day.

INTO JAPANESE

熱 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学は混雑、鼻づまり、喉の痛み、咳、痛む頭、日中眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Heat So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine congestion, stuffy nose, throat pain, coughing, sore head, during the day I am sleepy.

INTO JAPANESE

日中は眠い So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学うっ血、鼻づまり、喉の痛み、咳、痛む頭を熱します。

BACK INTO ENGLISH

Heat sleepy during the day is So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and aching head.

INTO JAPANESE

日中眠そうな熱は So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学うっ血、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭が痛みます。

BACK INTO ENGLISH

So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and head pain is sleepy during the day.

INTO JAPANESE

So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学の混雑、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭の痛みは日中眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy during the day is So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and head pain.

INTO JAPANESE

日中スリーピーです So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学うっ血、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Is sleepy during the day So-You-Can-Get-Through-The-Day medicine congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and head pain.

INTO JAPANESE

日 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医学輻輳、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭の痛みの中に眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Day So-You-Can-Get-Through-The-Day during medical congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and head pain is sleepy.

INTO JAPANESE

日 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医療うっ血、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭の痛みの中に眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Day So-You-Can-Get-Through-The-Day during health care congestion, stuffy nose, throat pain, coughing and head pain is sleepy.

INTO JAPANESE

日 So-You-Can-Get-Through-The-Day 医療渋滞、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭の痛みの中に眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Sun So-You-Can-Get-Through-The-Day I am sleepy in medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.

INTO JAPANESE

日頃から気晴らしをすることができます。私は、医学的鬱血、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭痛で眠いです。

BACK INTO ENGLISH

You can have a distraction from everyday. I am sleepy with medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.

INTO JAPANESE

あなたは毎日から気を散らすことができます。私は、医療渋滞、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭痛で眠いです。

BACK INTO ENGLISH

You can distract us from every day. I am sleepy with medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.

INTO JAPANESE

毎日私たちの気を散らすことができます。私は、医療渋滞、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭痛で眠いです。

BACK INTO ENGLISH

Every day we can distract our attention. I am sleepy with medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.

INTO JAPANESE

毎日私たちの注意をそらすことができます。私は、医療渋滞、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭痛で眠いです。

BACK INTO ENGLISH

You can divert our attention everyday. I am sleepy with medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.

INTO JAPANESE

毎日私たちの注意をそらすことができます。私は、医療渋滞、鼻づまり、喉の痛み、咳、頭痛で眠いです。

BACK INTO ENGLISH

You can divert our attention everyday. I am sleepy with medical congestion, stuffy nose, sore throat, cough, headache.