YOU SAID:

The Days that remain ain't worth a dime

INTO JAPANESE

残りの日はダイムの価値がありません

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day is not worth the dime

INTO JAPANESE

その日の残りの時間は、10セント硬貨の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day is not worth a dime

INTO JAPANESE

その日の残りの時間は一銭の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day is not worth a penny

INTO JAPANESE

その日の残りの時間は一銭の価値がありません

BACK INTO ENGLISH

The rest of the day is not worth a penny