YOU SAID:
the days are gone are the days
INTO JAPANESE
過ぎ去った日々
BACK INTO ENGLISH
Days gone by
INTO JAPANESE
過ぎた日
BACK INTO ENGLISH
The day passed
INTO JAPANESE
日が過ぎた
BACK INTO ENGLISH
The day has passed
INTO JAPANESE
日が過ぎた
BACK INTO ENGLISH
The day has passed
This is a real translation party!