YOU SAID:
The day the world ends I will dance naked in the streets and scream.
INTO JAPANESE
世界が終わる日、私は通りで裸で踊り、悲鳴を上げます。
BACK INTO ENGLISH
On the last day of the world, I dance naked and scream on the street.
INTO JAPANESE
世界の最終日、私は裸で踊り、路上で悲鳴を上げます。
BACK INTO ENGLISH
On the last day of the world, I dance naked and scream on the streets.
INTO JAPANESE
世界の最後の日、私は裸で踊り、路上で叫びます。
BACK INTO ENGLISH
On the last day of the world, I dance naked and scream on the street.
INTO JAPANESE
世界の最終日、私は裸で踊り、路上で悲鳴を上げます。
BACK INTO ENGLISH
On the last day of the world, I dance naked and scream on the streets.
INTO JAPANESE
世界の最後の日、私は裸で踊り、路上で叫びます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium