YOU SAID:

The day the star tears the planet apart arrives, as it passes through their solar system.

INTO JAPANESE

星が惑星を離れて涙日が到着すると、彼らの太陽系を通過するとき。

BACK INTO ENGLISH

Off the planet-star tears day arrives and passes through their solar system.

INTO JAPANESE

惑星星涙オフ日が到着して、彼らの太陽系を通過します。

BACK INTO ENGLISH

Through their solar system, planet-star tears off days to arrive.

INTO JAPANESE

彼らのソーラー システムを介して地球星涙オフ日が到着します。

BACK INTO ENGLISH

Arrive at Earth tears off, through their solar system.

INTO JAPANESE

太陽系のを通して、地球の涙に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Arrived at in the tears of the Earth through the solar system.

INTO JAPANESE

太陽光発電システムを通じて、地球の涙に到着。

BACK INTO ENGLISH

Solar power systems through arrived at Earth's tears.

INTO JAPANESE

太陽光発電システムは、地球の涙に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Solar PV system arrived in the tears of the Earth.

INTO JAPANESE

太陽光発電システムは、地球の涙に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Solar PV system arrived in the tears of the Earth.