YOU SAID:

The day the red star tears the planet apart arrives, as it passes through their solar system.

INTO JAPANESE

赤い星が惑星を離れて涙日が到着すると、彼らの太陽系を通過するとき。

BACK INTO ENGLISH

Red Star off the planet tears day arrives and passes through their solar system.

INTO JAPANESE

惑星に涙休みレッドスターは、到着して、彼らの太陽系を通過します。

BACK INTO ENGLISH

Tear off red star has arrived on the planet, through their solar system.

INTO JAPANESE

赤い星のティアオフは、太陽系の地球に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Tear-off of the Red Star, arrived at the planet in the solar system.

INTO JAPANESE

ティアオフは赤星は、太陽系の惑星に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Tear-off is akahoshi arrive on a planet in the solar system.

INTO JAPANESE

ティアオフ赤星は、太陽系の惑星に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Tear-off akahoshi will arrive on a planet in the solar system.

INTO JAPANESE

赤星ティアオフは、太陽系の惑星に到着します。

BACK INTO ENGLISH

Akahoshi tear-off came on a planet in the solar system.

INTO JAPANESE

赤星ティアオフ太陽系の惑星に来た。

BACK INTO ENGLISH

Akahoshi tear-off planet came.

INTO JAPANESE

赤星ティアオフ惑星に来た。

BACK INTO ENGLISH

Akahoshi tear-off planet came.