YOU SAID:
The day machine translation becomes as a good as human translation, that means that it will be even worse at playing a game of linguistic telephone.
INTO JAPANESE
日機械翻訳は人間の翻訳言語の電話のゲームでさらに悪化されることを意味として良いようになります。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation can be worse in human languages phone games as will look good.
INTO JAPANESE
機械翻訳は人間の言語の携帯電話ゲームに似合うように悪化することができます。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation can deteriorate to become a mobile phone game of human language.
INTO JAPANESE
機械翻訳は、人間の言語の携帯電話ゲームになることが低下します。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation falls can become a mobile phone game of human language.
INTO JAPANESE
機械翻訳の滝は人間の言語の携帯電話ゲームになることができます。
BACK INTO ENGLISH
Machine translation falls can become a mobile phone game of human language.
You've done this before, haven't you.
