YOU SAID:
the day is long and never ending
INTO JAPANESE
一日は長くて終わりがない
BACK INTO ENGLISH
The day is long and never ends
INTO JAPANESE
一日は長くて終わらない
BACK INTO ENGLISH
The day is long and never ends
That didn't even make that much sense in English.