YOU SAID:

the day I was given birth to thirteen years ago in in seven days

INTO JAPANESE

13年前の7日間で私が生まれた日

BACK INTO ENGLISH

The day I was born in 7 days 13 years ago

INTO JAPANESE

13年前の7日で生まれた日

BACK INTO ENGLISH

The day I was born on the 7th 13 years ago

INTO JAPANESE

13年前の7日に生まれた日

BACK INTO ENGLISH

The day I was born on the 7th 13 years ago