YOU SAID:

The day i set my flag down it will be over my body or a country i believe in

INTO JAPANESE

私の旗を下に置く日は、私の体や私が信じている国の上にあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The day when I lay down my flag will be on my body and over the country I believe

INTO JAPANESE

私が旗を掲げる日は私の体の上にあり、国の上で私は信じる

BACK INTO ENGLISH

The day I set the flag on my body is on my body I believe on the country

INTO JAPANESE

私が身体に旗を立てた日は私の体にある私は国を信じている

BACK INTO ENGLISH

The day I set the flag on my body is in my body I believe in the country

INTO JAPANESE

私は私の体に旗を立てた日は私の体にある私は国を信じて

BACK INTO ENGLISH

The day I set the flag on my body is in my body I believe in the country