YOU SAID:

The day I killed your father must have been the most horrible day of your life, but for me, it was just Tuesday.

INTO JAPANESE

あなたの父を殺された日は、あなたの人生の最も恐ろしい日をされている必要がありますが、私にとっては、ちょうど火曜日をだった。

BACK INTO ENGLISH

May have killed your father, have been the most terrifying day of your life, but for me, just that Tuesday was.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんを殺したかもしれない、火曜日だった最も恐ろしい日あなたの人生が、私にとっては、ちょうどされています。

BACK INTO ENGLISH

Most terrible day was Tuesday, may have killed your father in your life are just for me.

INTO JAPANESE

最も恐ろしい日が火曜日だった、あなたの人生であなたのお父さんを殺したかもしれない私のためだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is just for me might be in life's most terrible day was Tuesday, you killed your father.

INTO JAPANESE

可能性があります私のためだけだ生活の最もひどい日だった火曜日、あなたの父を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I may be killed on Tuesday was the most terrible day of life just because your father.

INTO JAPANESE

私に殺されるかもしれないからといって、火曜日だったの人生最悪の日あなたの父。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday was, it might have killed me from life in the worst day of your father's.

INTO JAPANESE

火曜日は、それを殺したかもしれない私の人生からあなたのお父さんの最悪の日であった。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, killed it might be my life was in the worst day of your dad.

INTO JAPANESE

火曜日、それを殺した私の人生は、あなたのお父さんの最悪の日があります。

BACK INTO ENGLISH

Tuesday, it killed my life is the worst day of your father.

INTO JAPANESE

火曜日、それは私の人生を殺されたお父さんの最悪の日です。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, it is the worst day for Dad killed my life.

INTO JAPANESE

火曜日では、最悪の日、お父さんを殺した私の人生です。

BACK INTO ENGLISH

It is Tuesday, the worst day Dad killed my life.

INTO JAPANESE

お父さんを殺した私の人生最悪の日、火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

I killed your father's worst day, it's Tuesday.

INTO JAPANESE

あなたの父の最悪の一日を殺された、火曜日です。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, were killed in the worst day of your father's.

INTO JAPANESE

火曜日に、君のお父さんの最悪の日に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, were killed in the worst day of your father.

INTO JAPANESE

火曜日に、あなたのお父さんの最悪の日で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, were killed in the worst day of your father.