YOU SAID:

The day I decided to attack the principal with silly string was the day of detentions and tears.

INTO JAPANESE

愚かなひもを使用してプリンシパルを攻撃することを決めた日は居残りと涙の日だった

BACK INTO ENGLISH

Detentions and tears was, decided to attack the principal by using the silly string

INTO JAPANESE

延滞と涙は、愚かな文字列を使用して、プリンシパルを攻撃することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Detentions and tears with silly string, decided to attack the principal

INTO JAPANESE

延滞とプリンシパルを攻撃することを決めた、愚かな文字列の涙

BACK INTO ENGLISH

Tears of silly string, decided to attack the arrears and principal

INTO JAPANESE

愚かなひも、延滞およびプリンシパルを攻撃することを決めたの涙

BACK INTO ENGLISH

Decided to attack the silly string, arrears and principal of tears

INTO JAPANESE

愚かなひも、滞納と涙のプリンシパルを攻撃することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to attack the principal of silly string, arrears and tears

INTO JAPANESE

愚かなひも、滞納と涙のプリンシパルを攻撃することを決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to attack the principal of silly string, arrears and tears