YOU SAID:
The day he left was the day my heart broke.
INTO JAPANESE
彼が発ったその日は、私の心を壊した日でした。
BACK INTO ENGLISH
Day broke my heart the day he left.
INTO JAPANESE
日は、彼が発ったその日私の心を壊した。
BACK INTO ENGLISH
The day that he left that day broke my heart.
INTO JAPANESE
彼の残したその日一日は、私の中心を壊した。
BACK INTO ENGLISH
The day he left the day broke my heart.
INTO JAPANESE
日行ったその日は、私の心を壊した。
BACK INTO ENGLISH
Day the day broke my heart.
INTO JAPANESE
一日一日が私の心を壊した。
BACK INTO ENGLISH
Day day broke my heart.
INTO JAPANESE
一日一日は、私の心を壊した。
BACK INTO ENGLISH
Day day broke my heart.
Well done, yes, well done!
