YOU SAID:
the day ends when you stop working!
INTO JAPANESE
あなたが仕事をやめると終わります！
BACK INTO ENGLISH
When you quit your job, it will end!
INTO JAPANESE
あなたの仕事をやめると、それは終わります！
BACK INTO ENGLISH
When you quit your job, it will be over!
INTO JAPANESE
あなたの仕事をやめるとき、それは終わるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
When you quit your job, it will end!
INTO JAPANESE
あなたの仕事をやめると、それは終わります！
BACK INTO ENGLISH
When you quit your job, it will be over!
INTO JAPANESE
あなたの仕事をやめるとき、それは終わるでしょう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
